番 1:1 当犹大王亚们的儿子约西亚在位的时候,耶和华的话临到希西家的玄孙,亚玛利雅的曾孙,基大利的孙子,古示的儿子西番雅。
番 1:2 耶和华说:我必从地上除灭万类。
番 1:3 我必除灭人和牲畜,与空中的鸟、海里的鱼,以及绊脚石和恶人;我必将人从地上剪除。这是耶和华说的。
番 1:4 我必伸手攻击犹大和耶路撒冷的一切居民,也必从这地方剪除所剩下的巴力,并基玛林的名和祭司,
番 1:5 与那些在房顶上敬拜天上万象的,并那些敬拜耶和华指他起誓,又指玛勒堪起誓的,
番 1:6 与那些转去不跟从耶和华的,和不寻求耶和华也不访问他的。
番 1:7 你要在主耶和华面前静默无声,因为耶和华的日子快到。耶和华已经预备祭物,将他的客分别为圣。
番 1:8 到了我─耶和华献祭的日子,必惩罚首领和王子,并一切穿外邦衣服的。
番 1:9 到那日,我必惩罚一切跳过门槛、将强暴和诡诈得来之物充满主人房屋的。
番 1:10 耶和华说:当那日,从鱼门必发出悲哀的声音,从二城发出哀号的声音,从山间发出大破裂的响声。
番 1:11 玛革提施的居民哪,你们要哀号,因为迦南的商民都灭亡了!凡搬运银子的都被剪除。
番 1:12 那时,我必用灯巡查耶路撒冷;我必惩罚那些如酒在渣滓上澄清的;他们心里说:耶和华必不降福,也不降祸。
番 1:13 他们的财宝必成为掠物;他们的房屋必变为荒场。他们必建造房屋,却不得住在其内;栽种葡萄园,却不得喝所出的酒。
番 1:14 耶和华的大日临近,临近而且甚快,乃是耶和华日子的风声;勇士必痛痛地哭号。
番 1:15 那日是忿怒的日子,是急难困苦的日子,是荒废凄凉的日子,是黑暗幽冥、密云乌黑的日子,
番 1:16 是吹角吶喊的日子,要攻击坚固城和高大的城楼。
番 1:17 我必使灾祸临到人身上,使他们行走如同瞎眼的,因为得罪了我。他们的血必倒出如灰尘;他们的肉必抛弃如粪土。
番 1:18 当耶和华发怒的日子,他们的金银不能救他们;他的忿怒如火必烧灭全地,毁灭这地的一切居民,而且大大毁灭。
论犹大的审判(一1-13)
有些晓谕者,在开始宣讲严肃的主题内容之前,会先说一些取悦听众的讲话,但是西番雅却没有这样做。他立即进行宣讲,传达上帝的话,宣告自然世界将被除灭。当上帝的行动开始时,所有东西,人和兽,鱼和鸟,都将被毁灭。创造世界所带的应许将被废弃,挪亚洪水后所出现的生存希望也荡然无存,所有我们知道的生命,都将被除灭扫净。先知这样的开场白,虽然可能只有少数人认真对待,但是必然引起注意。在西番雅的信息中,即将来临的毁灭范围是这样广泛,他的听众多数必然会辱圢他是宗教狂人。
正像在他之前的以赛亚和阿摩司,先知借用一种普遍的和当时盛行的观念,然后把它愉快的调子转化成厄运的预兆。如果假定先知在圣殿中宣讲这说法是正确的话(特别根据7-8节所说的),我们更清楚地觉察到先知的技巧。他对那些忙于庆祝创造的听众宣讲,暗指一切会回到混沌中。他向那些快乐地从事献祭和敬拜活动的众宣讲,而且斥责这些活动所包藏的腐败和邪恶。他向城市内挤在大街和近郊地方预备过节的众呼喊,并且指出不久绝望的哭叫将从鱼门、第二城域(Second Quarter,中文和合本译作二城,译者注)玛革提施的郊野,和圣城的其它地方发出(10-11节)。所有喜乐的声音和信号,不管是在自然界,在圣殿中,或者在城市,都是一种与欢乐正好相反的虚空信号,悲惨的景况和来自上帝的审判,是无法抵挡的。
先知的宣讲迄今,只是宣布来临的审判,并没有呼召悔改,也没有改革的程序。但是西番雅的可怕异象的成因是清楚不过:虽然它将打击自然界,就像打击人类社会一样,但是审判归根结柢是由于人们的态度行为引起的。
(一)宗教信仰的腐败。虽然当前是在欢乐地庆祝以色列的一个重大节期,但是参加者的本性否定了这个节期最基本的意义。祭司从事可厌恶的巴力崇拜;而在房顶上,在黄昏的朦胧中,可以看见选民从事虚幻的星相敬拜(4-5节)。他们嘴里指耶和华的名起庄严的誓言,但又向外邦神祇玛勒堪严肃地起誓(5节),以求保险。他们口头上是敬拜上帝,但很明显可以看到他们生活的每一方面,都在实际地否认他们所敬拜的。
日子久了,令人的触觉迟钝了,理解力也减弱了。对某些人来说,这可能是一件美妙的事。玛拿西统治数十年,已经造成了伤害,使得国家不再区别真假信仰,不再觉察宗教已经变成虚饰,是一种耻辱和背叛。这个国家表面上没有放弃宗教信仰──如果它放弃的话,可能会好些;在西番雅的时代,以色列古时候的信心已经变得面目全非。虽然在这种情况下,有时会出现改革者,但也可能产生一些有异象的人,他们发觉那世代已到了一个无可救药的地步。在西番雅的宣教不久之后,改革立即开始了,但无论改革带来多少即时的好处,它仅仅是推迟先知所清楚看见的结局而已。
(二)政府已经失败(8节)。政府官员和王室成员,就是肩负领导重担的人,并没有完成他们的职责。他们自己穿『外邦的衣服』,无疑暗示他们参加在亚述人统治时引到耶路撒冷的仪式。就像现代西方的青年,他们以哈西.克立什拿(Hare Krishna印度教香火最盛之神──译者注)作打扮,他们的行径已经异于他们的传统。一旦政府的官员追求异教的信仰,百姓可能也要学样跟从。
(三)社会里尽是冷漠和不关心(12节)。先知描述上主辛勤地寻找城市中的黑暗角落,对那些『如酒在渣滓上澄清』──一般暗指那些懒惰的人(参见耶四十八11),是从酿酒的手艺中引申出来的比喻。葡萄酒被放置在阳光下,以便加深它的颜色和甜味;但如果放置太久,它便膨胀起来,不能饮用。这样,即审判将来临的一部分原因,是大部分的沉默众,对于异端和恐怖手段没有加以反对,故该受责备;也因为在他们国家日常的生活中,对于发生在他们周围已陷入混乱的事情没有采取行动。
有时候,冷漠和不关心对于国家的道德腐败所负的责任,比那些从事邪恶活动,或者那些失败的领袖的责任更重。乔治.亚当.史密斯爵士(Sir George Adam Smith)曾极具说服力地说明这种情况:
压倒上帝和人类的伟大事业的,不是魔鬼激烈的进攻,而是那数以千计迟缓的、压挤的、冰冷的无名众的冷漠忽视。上帝的事业遭受破坏,永远不会是由于被炸掉,而是因为被搁置起来。
(见氏着十二先知书下册页54,一八九九年版)
西番雅论漠不关心的话,击中了那些众的良心,他们并非因不信而被定罪的一,但是他们也永远不会对信仰热心。他们说:『耶和华必不降福,也不降祸。』(12节下半)他们以为上帝是不会有所作为的,因此觉得很安乐,他们在自己的生活中,尽量不花气力,追随同样的怠惰。他们相信世界不会改变,所以他们不理会它,可以这样,允许它进一步滑进灾难里。西番雅用他的话,敲击我们的心弦。事情所以会这个样子,部分原因是我们允许它们变成那样。在一个绝望世界里,我们大可以满足地坐在一旁,好象永远沉睡不醒,但同时,我们却不能卸下所有的责任,我们至终必给这种我们所纵容的混乱所拖垮。
忿怒的日子(一14-二3)
当先知继续阐述『耶和华的日子』的主题时,他并不那么被它的原因和后果所吸引,却愈来愈注重这个主题的可畏性。那个日子带有启示文学的成分,所以当先知用语言去表达那种他已看到但难以说出的恐怖情景时,一连串没有与动词相连接的名词,从他口中滚滚而出(15-16节)阿摩司先知曾对北国以色列参加节日的众宣告『耶和华的日子』(摩五18-20),以一种丧礼哀歌的形式来讲那个日子;西番雅的话则采取一种战诗的形式,结结巴巴地发出断音的诗句表达即将来到的混乱,显示它的紧迫。那个日子暂不在可见的将来之内,但亦距离不远,即将很快地临近(14节)。
十四至十六节是有力的诗句,描绘一出可怕的露天史剧(son et lumie're pageant),诗词唤起悲剧的痛苦声调和末日世界的黑暗阴影。勇士流泪,他的能力无用武之地,他的哭喊令凄凉的情景更觉悲哀(14节)。烦恼和痛苦,荒芜和毁坏,幽暗和乌黑,这是那日子的光景,而所有的都受一个词忿怒(15节)所支配,因为上帝的怒气要降下这些灾祸。藉六方面形容那个日子(15-16节),先知的诗预期上帝的创造受唾弃;创造的日子曾经被上帝夸奖为『好的』,但在这次冷酷的全副武装的审判日子中,创造的原意都被黑暗所覆盖。
恐怖日子的后果是人类陷入沮丧之中(17节)。如同新近才瞎眼的,他们将不知方向,跌跌撞撞的行走在邪恶中放弃了上帝所赐的视力恩赐。受伤者的血不断地流,凝结在尘土中,而人类生命这奥妙的恩赐,正是从尘土而来的。死者的肉丢在地上发恶臭,好象流浪的牛留下粪便的气味。对于人类来说,在这样恐怖的时刻,任何传统的人为保都是无用的。金银(18节)在正常的情况下能够用来换取保障,现在却毫无用处。这个世界在被创造时曾得受保护的应许,如今却已经败坏得太过分了。上帝将使这一切都结束。这就是西番雅异象的中心。
――《每日研经丛书》