第一大段:作长老的约翰 1/4
壹:著书人与受书人 1
约三1:1 作长老的写信给亲爱的该犹,就是我诚心所爱的。
一:作长老的写信
└→本句参约二:1节的注释,本书未署名,他只说出自己的身份。
二:给亲爱的该犹
⒈本句提及受书人的名字,该犹。该犹→名意为“主”。
⒉亲爱的
└→按字面直译“被爱的”或“蒙爱的”,指约翰爱该犹。
三:就是我诚心所爱的
⒈诚心所爱
└→原文直译“在真理所爱”。
⒉本句说明作者在真理内爱该犹,表示两人的关系是由“爱”与“真理”这两重无形之链所连接。
贰:使徒的心愿 2
约三1:2 亲爱的兄弟啊,我愿你凡事兴盛,身体健壮,正如你的灵魂兴盛一样。
一:亲爱的兄弟啊
└→作者对读者的称呼。
二:我愿你凡事兴盛,身体健壮,
⒈本句是作者的心愿。
⒉本句的意思是“我愿你在每一方面都兴盛,并且身体健壮”。身体健壮,暗示该犹病了。
三:正如你的灵魂兴盛一样
⒈灵魂兴盛
└→作为身体健康的标准。
⒉本句是作者希望该犹在健康上也能达到相同的程度。
⒊表明信徒在身体与灵魂两方面都健康是作者所看着的。
叁:心存真理 3
约三1:3 有弟兄来证明你心里存的真理,正如你按真理而行,我就甚喜乐。
一:有弟兄来证明你心里存的真理
⒈弟兄
└→是复数,指一批巡回传教的信徒,他们见证该犹的爱心。
⒉你心里存的真理
└→原文直译“你的真理”,指当时该犹正确的“基督论”。
二:正如你按真理而行
└→本句直译“你行在真理中”,指该犹活出与信仰相称的行为。
三:我就甚喜乐
⒈是约翰听到该犹的消息时所产生的感受。
⒉作者听到他的读者在属灵上有所长进时,都表示出他的喜乐。
肆:使徒所听见的 4
约三1:4 我听见我的儿女们按真理而行,我的喜乐就没有比这个大的。
一:我听见我的儿女们按真理而行
⒈本句说明使徒所听见的事情,也是他喜乐的原因。
⒉我的儿女们
└→指约翰带领他们归主,或在他属灵教导下的信徒。
⒊按真理而行
└→指在真理中生活。
二:我的喜乐就没有比这个大的
└→本句说明约翰听说“他的儿女们”按真理而行,他的内心就生发大喜乐。